-
.
INTRODUZIONE
Quante volte avete letto frasi "wtf! mb plz!" "ffs!!" "g2g soz m8" pensando "Oh f*ga e le vocali?" Ebbene... oscure sigle nascondono in realtà messaggi quasi sensati... E quindi, per tutti i niubbini che ancora non sono pratici del linguaggio di wow, ecco il Niubbolario™.
A
AFK: away from keyboard, ovvero lontano dalla tastiera.
Aggrare/aggro: Hai generato troppo "odio" sul mostro, e questo viene dritto a far valere le sue ragioni sulle tue gengive. Si aggra sia con le cure che con il danno.
B
Biddare: atto di fare un'offerta all'asta per un oggetto
Bimbominkia: Il bimbominkia, maschio o femmina, di età compresa tra i 9 e i 18 anni si riconosce principalmente per il suo modo di scrivere in chat. Ama divertirsi a spammare sui forum, usa un linguaggio pieno di abbreviazioni stile SMS e pieno di emoticon. All'interno di wow è il primo che spamma nei canali in trade, vorrà il pezzo viola anche se non gli servirà mai. Il bimbominkia si riconosce subito, e se lo conosci lo eviti!!!
Boe: Binds on Equipped, ovvero oggetto che diventa tuo quando viene equipaggiato; può essere passato ad altri giocatori o messo all'asta, ma una volta equipaggiato diventa BoP
Bop: Binds on picked up, oggetto che diventa tuo quando entra nel tuo zaino
Boomkin: Druido moonkin
Brb: Be right back, ovvero torno subito
Btw: by the way, equivale al nostro quindi, comunque.
C
Caster: Personaggio che usa le magie, come il mago, il lock, il priest, il druido moonkin.
Cd: abbreviazione di cooldown
Cooldown: Tempo di ricarica di una magia
CL: class leader, ovvero personaggio più esperto della propria classe all'interno della gilda
Critter: Solitamente animali non aggressivi.
D
Dingare: fare un livello
DKP: Dragon Kill Points, ovvero punti che vengono assegnati all'interno di una gilda per ogni kill di un boss. Non tutte le gilde scelgono di adottare il sistema dei dkp
Drop: Insieme di oggetti contenuti nel corpo di un mob
Droppare: Ottenere oggetti dal corpo di un mob
Dudu: druido
E
Enchatare: Incantare l'equipaggiamento tramite la skill Enchanting
Equippare: "vestire" il proprio personaggio con armature adatte al suo livello
Enrage: contro un boss dopo qualche minuto se non viene "killato" diventa praticamente impossibile da gestire causando il "wip" di tutto il gruppo.
G
Gathering (skill): Abilità di raccolta. Gather significa raccogliere
Gratz: Abbreviazione di congratulations, congratulazioni
Gtg / g2g: Abbreviazione di Gotta Go! Quando qualcuno vi dirà queste 3 lettere prima dell'ultimo boss significa che vi sta piantando in asso.. auguri!
H
Heal: cura
Healer: curatore
Help: Aiuto
HpS: Heals per Second, il rapporto cure al secondo
HS: healthstone, ovvero pietra per recuperare vita creata dai lock
I
Imbah: Saprete il significato di questa parola... quando sarete veramente imbah
J
Job: Vengono talvolta chiamate così le skill lavorative
K
Kitare: Viene fatto soprattutto dai ranged, e consiste nel portarsi in giro un boss/mob in modo da "distoglierlo" dal resto della fight.
L
Laggare: avere il personaggio che va a rallentatore. Capita se avete un computer che non regge molto WoW, una connessione lenta, se state scaricando porno o se entrate a Dalaran.
Lallo: abbreviazione di cavallo
LFG: Looking for group, ovvero cercasi gruppo
LFM: Looking for more / Looking for member, ovver cercasi altri... o cercasi membri
Loot: Oggetti ottenuti dal corpo di un mob
Lootare: Azione di raccogliere gli oggetti nel corpo di un mob/boss
M
Macrare: alzare una skill ripetutamente
Mb: mana break, ovvero pausa per recuperare mana
Mob: tutti i personaggi non giocanti intesi come mostri, che possono essere ostili o meno.
MT: main tank, ovvero tank principale
N
Nerfare: depotenziare qualcosa, che può essere una classe, un boss, ecc.
NPC: Personaggi non giocanti
O
Omg! / Omfg!: Oh mio dio!!! (per la seconda traduzione ci arrivate da soli)
OT: Off Tank, il tank secondario
P
Pet: animale da compagnia, inteso anche come famiglio del lock o animale dell'hunter
Premade: party precostruiti, solitamente per entrare in un battleground con un gruppo già pronto e collaudato.
Q
Questare: Fare quest, ovvero compiere le missioni date dai quest giver
Quest giver: Npc o oggetti che iniziano una missione
R
Raid: Attacco di larga scala, in wow può esserci raid pvp (ad esempio andare a conquistare le città nemiche) o pve (con il proprio gruppo a killare i boss all'interno di grosse istance)
Recallare: da "recall", teletrasportarsi in città dove è stata segnata l'heartstone
Respawn: istante in cui ricompaiono i mob
Respawnare: ricomparire nello stesso posto dopo un tot di tempo
Ress: Magia per resuscitare
Ressare: Resuscitare un altro player
Ressick: abbreviazione di Ressurration Sickness.
Retrinoob: Paladino retribution
RL: Raid leader, ovvero il capo del raid
Rl (in): real o real life, ovvero nella vita reale
S
Skill: abilità, solitamente lavorative
Skillare:alzare al massimo le abilità di un personaggio
Spammare: ripetere ossesionatamente una o più frasi in chat infastidendo gli altri utenti.
Sparrare: lasciare il proprio personaggio a picchiare qualcuno per alzare le skill delle armi
Stonare: usare la pietra (heartstone) per tornare nella propria città
Stunnato: personaggio momentaneamente impossibilitato a muoversi
T
Tankadino: Tank paladino
Tankare: tenere un boss facendogli fare danno sul proprio personaggio, per evitare che questo vada in giro a picchiare il resto del gruppo
Traddare: Scambiare un oggetto / aprire la schermata trade
Trainare: atto di imparare nuove magie e abilità dal proprio trainer
U
Ubbah: Storpiatura di Uber, qualcosa di grande, per esempio "sei troppo ubbah per noi comuni player"
V
Vendor: personaggio non giocante che vende/compra oggetti
W
Whinare: lagnarsi, piagnucolare, solitamente per coprire la propria niubbaggine, per esempio "uff... faccio poco dps
(("
WTB: Want to buy, ovvero voglio comprare
WTF: What the F*ck..? si può tradurre con "che cavolo..?"
WTS: Want to sell, ovvero voglio vendere
WTT: Want to trade, ovvero voglio scambiare
X
Xp: punti esperienza
Y
Yellare: Urlare, usare il /y per parlare
Z
Zergare: Stirare un mob nel più rapito dei modi, sinonimo di Nukare. -
Bloodstrider.
User deleted
wtf la bibbia del nerd! .
